食べる事・遊ぶ事・生活についてなど気になった話題をまとめています。

晴れ時々幸せ

アメリカのパトカーのサイレンの音はこんなに違う!

      2016/10/26

アメリカのパトカーのサイレンの音はこんなに違う!

アクション映画でよく見かけるカーチェイス。

よく聞くと、パトカーのサイレンの音は日本のものと違うみたい。

でも実際では、あんなにサイレンを鳴らすことないのですって。

交通違反くらいでは音もなく近づいてくる地域もあります。

そんな時は直ちに路肩に車を止めるのがルール。

今回はアメリカでの交通ルールやパトカーのサイレンについてまとめてみました。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

yk0i9a6213_tp_v
twitterの友達の効率的な探し方


SNSで世界中の人と繋がることが可能となりました...

apple-28848_640
itunesでcdの曲を編集したり活用する方法とは?


音楽cdを短くカット編集をしてオリジナルcdを作...

85bfd1d1c50f80df7fb05d27458e8f85_s
教授にメールを送る時に確認するべき事とは

大学では教授とメールでやりとりが増えますが、内容などが失礼で...

d25f89457a521ca1bfbe20c3db6e1839_s
一週間でピアノ一曲弾けるようになるのか

ピアノ初心者では、一曲弾けるようになるまでにどれくらい時間が...

1a2feadf0a303dafa696f361893533e3_s
看護師になるなら専門学校が安い


近年、看護師は需要の高い職業です。

24b43abf70bc73263ab3889d6a83450d_s
社会人の大学受験、予備校に行った方がよいか!?


高校生の時は将来の進路があいまいで、大学なんて考...

434107de3f46157aa5cfb58825d2d151_s
年金の加入期間が足りないとどうなる?

年金の加入期間は25年となっていますが、この加入期間が少しで...

922879dd2d60c12642f6aa808e9544c1_s
郵便局の保険で養老保険って何?賢い使い方とは?


郵便局の窓口で養老保険を勧誘された。そんな経験は...

614d85b0c532a0a15497ba57dae94fb0_s
お風呂の掃除用洗剤の収納方法

お風呂場の浴槽は、毎日掃除しますよね。
<...

272fee2fcca82c3a2d7a3de26f9e2682_s
生理前に子宮の位置が変わるって知ってた?

生理前になると子宮の位置が下がってくる事を知っていますか? ...

c859d4ac191d1f424eee2f58e6ac801f_s
紅茶の茶葉のおすすめはどこのブランド?


今までティーバックの紅茶しか飲んだことがなかった...

4ac17efd0f32474f9a2b15a39a045e24_s
友達との旅行!計画はしっかりと

今度の休暇には友達との旅行が待っている♪
...

a5e1f5fc8b8a7ae28342c6be0f8b7c8c_s
年金受給の時には収入に気を付けよう

定年は60歳のところが多いですが、60歳になっても働き続ける...

6ffc3df7d4f1bec28efa98835032caf6_s
子供が友達とトラブルになったとき親はどうする?

子供が友達とトラブルになった場合、親としては心配になってつい...

6e3f53ee03c16d4bfb64672e13a30c86_s
アスペルガー症候群は英語が苦手って本当ですか?


英語が苦手なのはアスペルガー症候群だからなのでし...

7e0baa7a3d8e961827630da5fd7cabfb_s
原付の一時停止で違反をとられた!

ちょっとそこまで~という時は車よりも原付の方が気軽に乗れます...

b4c8ab727c674e0695a851c3c2cd530d_s
あれ?一時停止してない!違反点数は?

あれ?ここって一時停止しないといけない場所だったけ?

89ca3d8c8e5756bf0705659df8921b7b_s
日本生命の保険を解約したい

日本生命の保険を契約しているけれど保険会社乗換えや、支払いが...

e486bcc0da78030bfeb6b62da4b6f9d4_s
大学の単位はテストの点数だけじゃない!

大学で単位を落とさないためには60点以上の点数を取らなければ...

9b958d2410d5dbbd9be6904c726e8ff9_s
知ってる?ドイツの音楽留学が人気なんです!

音楽を本気で勉強したい!

そん...

スポンサーリンク


Q.アメリカのパトカーのサイレンの色って何色?

日本のパトカーとアメリカ(海外)のパトカーの赤色灯の違い

洋画を見ていて思ったことなのですが、アメリカのパトカーの警告灯って日本と全然違いますよね?

まず向こうは赤と青、後、光り方が「ピカピカッ、ピカピカッ」と細かく強烈なような気がします。

少し興味をもったので詳しく知りたいです。

引用元-日本のパトカーとアメリカ(海外)のパトカーの赤色灯の違い – 洋画を見… – Yahoo!知恵袋

A.一般的なアメリカのパトカーのサイレンの色

パトカーの色(車の色も、サイレンの色も)は、州や町によって違います。お友達の住んでいるところは青なんでしょう。

私の住んでいるところはだいたい青か、赤と青、たまには赤青黄色のもいます。

救急車もやはり州によって違いますが、だいたいは赤と青だと思います。

引用元-アメリカの救急車とパトカーのサイレン の色 – 北アメリカ 解決済 | 教えて!goo

アメリカと日本の交通ルールの違い

アメリカというと、映画で警察と犯人の激しいカーチェイスを繰り広げたり、広大な砂漠地帯を音楽ガンガンで爆走する車がかっこよく描かれたりすることから、運転スピードには甘いのかと思いがちですが、実は交通違反の取り締まりは日本と同等、もしくは、それ以上に厳しく行われています(市や郡の懐具合によって、取締車の数は異なりますが)。

フリーウェイの上り坂から下りに差し掛かったスピードの出やすい場所や、合流後のグンとアクセルを踏み込む場所に、スピードガンを構えた警官がいて、スピード違反を取り締まっている様子は、安全週間や車の数が増えるバケーションシーズンに限らず、日常生活でもよく見かける光景です。

また、フリーウェイのみならず、一般道でも頻繁にパトカーが見られ、特に速度制限の厳しい住宅地での取り締まりは厳しく行われています。

違反した際には、どんなことが起こるのかというと、日本のように、パトカーがサイレンを鳴らしながら近づいてくることはありません。

パトカーはパトランプを点滅させるだけで、サイレンは鳴らさず、静かにぴったりと後ろについてきます。こうなったら、諦めて、右の路肩にただちに停車させて警官が来るのを車内で待ちます。

引用元-アメリカで交通違反をしたらどうなる?:日経ウーマンオンライン【アメリカ生活 新米日記】

アメリカではパトカーのサイレンの音が違うので注意!

<警察官からの停止命令違反>

某日の朝、邦人女性が子供を現地校に車で送っていく途中、交通違反をしたため、後方のパトカーが警告灯を点灯したが、サイレンが鳴らなかったので自分が違反したことに気づかず、そのまま約2マイル走行した。

すると、パトカーに強引に停止させられ、警察官はひどく怒った様子であったが、その日、交通切符は渡されなかった。

→後日、裁判所から出頭命令書が届き、裁判が行われることになった。

弁護士が裁判所で事情を説明したところ、「逃走した罪」を「一般交通に迷惑をかけた罪」に訂正してもらえたが、罰金150ドルが課せられたほか、弁護士料や裁判手数料等もかかり、支払額は合わせて数百ドルにもなった。
 

解 説

アメリカで、パトカーが警告灯(青色もしくは青色と赤色灯)を点滅させて、あなたの後方についたら、「道路脇に停車しなさい」という意味です。

日本とは違ってアメリカのパトカーは、違反車両を停止させる際にサイレンを鳴らさずに警告灯をつけたまま追走することが多いので、後方にパトカーがついた際はパトカーの動向に注意する必要があります。

後方についたパトカーが警告灯を付けたら速やかに道路右端に寄って止まりましょう。
 
パトカーに停車を命じられたら、警察官があなたのところに来るまで、じっと待っていなければなりません。

警察官がなかなかパトカーから降りて来ないからといって、車から降りて自分からパトカーに近づいていったり、その場から走り去ってはいけません。

停車したら、自分が武器等を持っていないことが示せるように、両手をハンドルの上に置いて待ちましょう。

また、道路を走行中、パトカーや救急車及び消防車等の緊急車両が近づいてきたら、前方及び後方のいずれの方向から接近して来る場合でも、緊急車両が通り過ぎるまでの間、道路の右側に寄って停車しなければなりません。
 
1台目の緊急車両が走り去っても別の緊急車両が続いて来る場合があるので、再び走り始める前に必ず、後続の緊急車両が来ていないかどうかを確認するようにしましょう。

引用元-Consulate-General of Japan in Nashville

アメリカでパトカーに捕まった時の英語

最初に聞かれるのが、免許証と自動車登録証の提示です。

License and registration

「ライセンス アンド レジストレーション」

といわれるので、提示しましょう。

警察官によっては、自分がなぜ捕まったのかを聞いてくるときがあります。

“Do you know why you were pulled over?”

捕まる原因でありがちなのが、スピード違反でしょうか。
それではスピード違反は英語でなんというでしょう?

簡単です。

Speeding

「スピーディング」

の一言です。

なので、

I got pulled over yesterday for speeding.

といえば、

「昨日スピード違反で警察に捕まった」

という意味になります。

文章中に警察を意味するポリスも違反を意味するバイオレーションも一切出てこないんです。

ちなみに、上で「警察に捕まった」と言いましたが、実際に「逮捕」されたわけではありません。

スピード違反では、チケットを切られるだけで、罰金は払わなければなりませんが逮捕には至りません。

逮捕(arrest アレスト)は、pull over後に起こります。

飲酒運転は逮捕されます。

Drunk driving

「ドランク ドライビング」

Drinking and driving

「ドリンキング アンド ドライビング」

両方とも飲酒運転の意味です。

I got pulled over yesterday for speeding and then I was arrested for drunk driving.

こういえば、道を走っていて警察に捕まって、飲酒運転で逮捕された

という意味になります。

飲酒運転で警察に捕まったら、弁解しても無理だと思うので、相手が言っていることを理解することに徹しましょう。(酔っ払いすぎて、英語も日本語も理解できない場合は知りません)

スピード違反ぐらいなら、見逃してくれるかもしれません。

“Sorry I wasn’t paying attention.”

“I am a traveler from Japan.”

とか言えば。

もちろん保障はしません。

くれぐれもスピード違反には注意。

そして、飲んだら乗るな、ですよね。

できれば、今回ご紹介した英語を聞いたり話したりしないようにしたいですね。

引用元-警察に捕まったら | 必殺!英語の勉強サイト -英語ペラペラへの道-

twitterの反応

 - 国際

ページ
上部へ