食べる事・遊ぶ事・生活についてなど気になった話題をまとめています。

晴れ時々幸せ

アメリカに行っても困らない!スーパーでの買い方

   

アメリカに行っても困らない!スーパーでの買い方

生きている間に一度は行ってみたいアメリカ!何もかもビッグサイズでスーパーでの買い物も大分楽しめそうですよね。

スーパーに行ってみたいけどアメリカの買い方は日本とは、少し違うみたい・・・。と不安なあなた!

初めて行っても困らないように、基本的な買い方から覚えておきたい言葉、おすすめスーパーまでまとめてみました!

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

apple-28848_640
itunesでcdの曲を編集したり活用する方法とは?


音楽cdを短くカット編集をしてオリジナルcdを作...

85bfd1d1c50f80df7fb05d27458e8f85_s
教授にメールを送る時に確認するべき事とは

大学では教授とメールでやりとりが増えますが、内容などが失礼で...

d25f89457a521ca1bfbe20c3db6e1839_s
一週間でピアノ一曲弾けるようになるのか

ピアノ初心者では、一曲弾けるようになるまでにどれくらい時間が...

1a2feadf0a303dafa696f361893533e3_s
看護師になるなら専門学校が安い


近年、看護師は需要の高い職業です。

24b43abf70bc73263ab3889d6a83450d_s
社会人の大学受験、予備校に行った方がよいか!?


高校生の時は将来の進路があいまいで、大学なんて考...

434107de3f46157aa5cfb58825d2d151_s
年金の加入期間が足りないとどうなる?

年金の加入期間は25年となっていますが、この加入期間が少しで...

922879dd2d60c12642f6aa808e9544c1_s
郵便局の保険で養老保険って何?賢い使い方とは?


郵便局の窓口で養老保険を勧誘された。そんな経験は...

614d85b0c532a0a15497ba57dae94fb0_s
お風呂の掃除用洗剤の収納方法

お風呂場の浴槽は、毎日掃除しますよね。
<...

272fee2fcca82c3a2d7a3de26f9e2682_s
生理前に子宮の位置が変わるって知ってた?

生理前になると子宮の位置が下がってくる事を知っていますか? ...

c859d4ac191d1f424eee2f58e6ac801f_s
紅茶の茶葉のおすすめはどこのブランド?


今までティーバックの紅茶しか飲んだことがなかった...

4ac17efd0f32474f9a2b15a39a045e24_s
友達との旅行!計画はしっかりと

今度の休暇には友達との旅行が待っている♪
...

a5e1f5fc8b8a7ae28342c6be0f8b7c8c_s
年金受給の時には収入に気を付けよう

定年は60歳のところが多いですが、60歳になっても働き続ける...

6ffc3df7d4f1bec28efa98835032caf6_s
子供が友達とトラブルになったとき親はどうする?

子供が友達とトラブルになった場合、親としては心配になってつい...

6e3f53ee03c16d4bfb64672e13a30c86_s
アスペルガー症候群は英語が苦手って本当ですか?


英語が苦手なのはアスペルガー症候群だからなのでし...

7e0baa7a3d8e961827630da5fd7cabfb_s
原付の一時停止で違反をとられた!

ちょっとそこまで~という時は車よりも原付の方が気軽に乗れます...

b4c8ab727c674e0695a851c3c2cd530d_s
あれ?一時停止してない!違反点数は?

あれ?ここって一時停止しないといけない場所だったけ?

89ca3d8c8e5756bf0705659df8921b7b_s
日本生命の保険を解約したい

日本生命の保険を契約しているけれど保険会社乗換えや、支払いが...

e486bcc0da78030bfeb6b62da4b6f9d4_s
大学の単位はテストの点数だけじゃない!

大学で単位を落とさないためには60点以上の点数を取らなければ...

9b958d2410d5dbbd9be6904c726e8ff9_s
知ってる?ドイツの音楽留学が人気なんです!

音楽を本気で勉強したい!

そん...

ea00dfa01523aafb4e860d1d0d0eb69e_s
twitterって、登録した電話番号削除すれば快適かも


twitterでフォローする為に電話番号の認証が...

スポンサーリンク


アメリカならでは!スーパーの基本的な買い方

基本の買い方(?)

基本は「量り売り」と「欲しい量だけ買う」です。

上にも書きましたが、たいてい「1パウンドあたりいくら」という表示になっているものの、野菜などは案外好きな量だけ買うことができるので、我が家のような少人数の家庭にとっても便利だったりもします。

しかし、そうは言っても肉などは既にパックされている物も多いし、お店の人に注文する時、あまり少ない単位での注文はしにくいような気がしてしまいます(結構私は小心者)。

そんな私がトライした最小単位は挽肉やサラダの「クォーター(1/4)パウンド(約110gくらい)」でした。そんな単位を言う人は滅多にいないのか、一瞬「はぁ?」という顔もされましたが、ちゃんとやってもらえました。(というか、“クォーター”の発音が悪くて何を言っているか伝わっていなかっただけかと思う…。)

野菜・果物は、好みの量・数を袋に入れてレジに持っていきます。レジの台が秤になっていて、ピッとバーコードを読み取りながら同時に自動的に計量してくれます。

こちらの人たちは、バナナやぶどうなどだと売り場で自分が不要だと思った分をごく当たり前に房から取ってしまったり、袋から出したりしてそれぞれ勝手に調整しているようです。

3本パックのペーパータオル、パッケージを破って1本だけカートに入れていた人も見かけました。もちろんバラ売りの物も別の棚にはあったのですが、お気に入りの柄がセットの中にしかなかったのかもしれません。見ていた私は「えっ?そんなのもあり?」とちょっと驚きましたが、何でもアリのようです。

もっと驚いたのは、レタス(サニーレタスかロメインレタスの類)の葉を数枚ちぎって袋に入れていった人がいたこと。本当に必要なだけ買うんですねえ…。なんかやることが大胆っす!

引用元-アメリカ暮らし>その他>スーパーでのお買い物

買い方で困らなくてもレジで困る!?アメリカのスーパーは会話必須!?

こんにちは

アメリカ在住です。

私の経験上します。

例えば、大根などのめったに見かけない野菜を買うと

「これなんていうの?」

で始まり、

「大根、D・A・I・K・O・N」

とスペルしてあげて、店員がクルクル回転する表から見つけ出し、

「あぁ、あったあった」

となり、

「これ何に使うの?」

と聞かれ、

「刻んでサラダに入れたり、卸して肉や魚と一緒に食べる」

と答えると、

「へー、どんな味?」

と聞かれ、

「少し辛くて、ホースラディッシュにちょっと似てるかな」

という風に会話があります。もっとも話好きでなく機械的な作業をする店員もいますし、混雑しているときは、Hi, how are you doing? I’m good, you? Thank you. くらいになります。

むすっと黙ってレジ打ちってあんまりないですね。皆さんいたってフレンドリーです。

スーパーって一人で買い物して誰のヘルプ(肉コーナーなどで店員と話す以外)ももらわないパターンが多いですから、唯一会話の出来るレジってある意味スーパーの顔になっている部分もあるんじゃないでしょうか?

そこでぶっきらぼうだったり、無視されたような態度があれば、サービスの質に影響しますからね。

引用元-アメリカでは、スーパーで買い物をする時、大抵はレジの時にその人と会話をす… – Yahoo!知恵袋

アメリカのスーパーで買い方に困らないように覚えておきたい言葉

○店に入ったら、店員さんに”May I help you?”と聞かれた。

→「いらっしゃいませ」ですが、寄って来たときは「何をお探しですか」というニュアンスなので、邪魔されずに自分ひとりで見たい時は、”I’m just looking.”(見ているだけです)と言えば1人で見られます。

また、店に入って店員さんと目が合ったときや、レジでは、軽く”Hi!”くらいは言いましょう。黙っていると「変な人」に見られます。 

○商品の値段表示に”2 for $5″と書いてあるが、2つもいらない…。

→ これは、「2つで5ドル」という意味なのですが、アメリカの場合、2つ買う必要はありません。1つだけでも、ちゃんと2.5ドルで変えます。

きっと、より沢山買わせようというマーケティング戦略の一環なのでしょう。

このほか、”Buy One, Get One Free!”という表示もよく見かけます。

こちらの方は、「1つ買ったら1つおまけ」の意味なので、おまけをもらわないと損することになります。

1つだけ半額で売ってもらうのは不可能です。

○スーパーで買出しをしたら、レジで”Paper or Bag?”と聞かれた。

→知らないと絶対分からないフレーズです。アメリカのスーパーの袋には、紙袋(Paper)と、日本のコンビニ袋と同じビニールの袋(Bag)の2種類あり、どちらを選ぶか聞かれることがあります。

ビニール袋の場合、日本語の発音で「ビニール」と言っても絶対通じず、プラスチックバッグ(Plastic Bag)または単にBagと言います。

○支払いをしようとレジに行ったら、いきなり「ジップコード?」と聞かれた。

→私は、いきなり聞かれて面食らった経験があります。”Zip Code”とは郵便番号(アメリカ・カナダでは通常5ケタ)のことです。

お客さんがどこから来ているか、マーケティングの判断材料にするために聞いているようです。

日本の郵便番号を聞いても仕方ないので、”I’m non-US resident.”とか”I’m from Japan.”とか答えれば済みます。

引用元-学校では教えない旅行英会話

アメリカのスーパーのレジ手順はこんな感じ!

レジの手順 in アメリカのスーパー

1. ベルトコンベアに商品を置く

レジに到着してまず行うことは、自分が買う予定の商品をレジにあるベルトコンベアに乗せていくことです。前のお客さんの商品がまだコンベアに残っている場合には、レジにあるプラスチックのバーを仕切りとして置いて、どこからが自分の商品なのかが分かるようにしましょう。

日本だとカゴごとレジに置くのが普通ですが、アメリカでは一度カゴやカートから全ての商品を取り出して、自分でコンベアに置いていくのが普通です。

たいていの場合、レジの下にカゴを置くスペースが設けられているので、空になったカゴはそこへ置いておきましょう。カートの場合には、買った商品を袋に入れてもらってから再度カートに乗せて、駐車場まで運ぶのが一般的です。

クラブカードを持っている場合には、商品と一緒にカードのバーコードもスキャンしてもらうことで割引を受けられます。クラブカードについては、スモールトークの項目で詳しく説明させていただきます。

2. お金を支払う

全ての商品のスキャンが終わると会計にうつります。現金の場合はそのまま手渡せば問題ありませんが、クレジットカードの場合には、スキミング防止のためか最近のアメリカのスーパーでは客側にクレジットカードをスライドさせる機械がついていて、お客が自分でスライドをするお店が多いです。

サインも同じ機械の画面上で行います。備え付けられているペンを使い、サインをして「OK」や「Enter」などというボタンを押すと、会計は終了です。

レシートがあれば未使用品は返品することができますので、レシートは忘れずにもらっておきましょう。

3. 袋詰め

アメリカのスーパーでは、基本的に袋詰めは店員さんがやってくれます。

地域によっては市の法律でレジ袋の有料化が定められているお店もありますから、その場合は袋を購入して入れてもらうか、リサイクルバッグを持っている場合には、バッグを店員さんに渡して入れてもらいましょう。

レジの人が商品を渡してくれたら、買い物は無事終了です。

引用元-格好よく決めたいスモールトーク! 〜アメリカのスーパーで交わすレジ会話編〜 | 「Fun英語」新しい英語学習体験

行っておきたいアメリカの有名スーパー

エコバッグだけじゃない!トレーダージョーズ (Trader Joe’s)

このブログでも何回も紹介している日本人が大好きなスーパー。

ロサンゼルス発祥のおもしろいスーパーマーケットです。お洒落なエコバッグが人気で、

値段も手頃なのでアメリカ土産に最適です。店内の内装もポップで明るい感じで楽しいです。

商品の8割が自社のプライベートブランドというユニークなスーパーで

パッケージも日本人好みのものが多いと思います。

↓トレジョのエコバッグ

気取った感じがまた良い!ホールフーズ (Whole Foods)

有機野菜やオーガニックの食材・コスメが揃うスーパー。

値段は少し高いですが、アメリカでなかなか手に入らない豚バラ肉が買えたり、

フルーツや野菜もとても新鮮です。街にホールフーズがあると、

大抵の日本人駐在員は、ホールフーズばかり行くようになるようです。

ホールフーズもエコバッグが人気で、お土産にぴったりです。

アメリカでもオーガニック、安心・安全な食材がキーワードになってきつつあるので

特に若者がホールフーズを好んで使います。

値段が高いために、Whole Pay Check(給料全部持ってかれる)なんて揶揄もされていますが・・。

まさしく上品、フレッシュマーケット (Fresh Market)

ホールフーズと同じ類のスーパーです。その名の通り食材が新鮮です。

魚コーナーでは、中西部でもマグロの刺身が売っていたりします。

フレッシュマーケットの商品で、個人的に好きなのはコーヒーです。

いつもサンプルを飲みながら店内を回れるようになっていて、コーヒー豆もバルクで量り売りしてくれるんです。

内装もブラウンを貴重で落ち着いた感じ。客層も上品です。

“コスコ”って呼んでね!コストコ(Costco)

日本でも大人気ですね。アメリカでは、“コスコ”と発音されます。

アメリカに来るまで知りませんでしたが、コストコって少し上流階級の人が来るお店だったんですね。

定番のベーグルなどもありますが、「ステーキ肉が他より美味しい!」

とまわりのアメリカ人全員がおすすめします。

どうやら他のスーパーよりも良いお肉を買い取っているらしいので、

バーベキューをするときにはCostcoの肉がおすすめです。

引用元-もはや観光地!日本人が大好きなアメリカの人気スーパー厳選8つ | アメリカ単身赴任でウハウハ暮らし!駐在員が海外赴任を10倍楽しむ方法

twitterの反応

 - 国際

ページ
上部へ